挖掘机类型:在选型前理解履带与轮胎底盘差异

JML Journal · 工程机械知识

挖掘机类型:在选型前理解履带与轮胎底盘差异

了解履带式与轮胎式挖掘机的底盘差异,从地面条件、天气和作业区域通行角度分析,辅助在大雅加达地区有效准备现场讨论。含底盘对照表与实用提问清单。

JML Group
物料区域内配有铲斗的挖掘机。
物料区域内挖掘机与铲斗的示意图。
文字大小

识别不同类型挖掘机有助于为大雅加达项目准备关于设备选择的现场讨论。本文旨在对比履带和轮胎挖掘机的底盘特性,协助现场信息记录,不涉及根据型号或外观直接做技术决策。焦点在履带与轮胎底盘的实际差别,以及与设备供应方交流的关键信息,与铲斗选择、生产力记录、设备验收或投运计划无关。

履带与轮胎的主要区别

厂商资料显示,现场地面类型和气候条件会显著影响履带或轮胎底盘的选择。履带能分散机器重量,提供稳定性;轮胎则在坚实地面上具有良好的机动性 [CAT-TRACK-WHEEL]。

针对履带式设备的提问

  • 供应商实际踏勘并评估了哪些地面状况?
  • 实际机型与当前工况和预期作业环境的适配度如何?
  • 在讨论设备转场前,还需要补充哪些进出场地的通行资料?
  • 单位使用界限由谁根据现场和设备手册确认?

针对轮胎式设备的提问

  • 作业区之间通行路径目前为实际怎样?
  • 哪些关键路段应与供应商再次现场查勘?
  • 对多点作业区域的设备转场需求是否已写进项目简报?
  • 决定前还需补充哪些设备文档与现场信息?

与供应商交流的准备要点

在正式与设备供应方沟通之前,建议逐项确认预期地面状况与通行需求。可参考下方对照表,帮助现场团队梳理与挖掘机底盘有关的核心问题。

履带与轮胎挖掘机现场讨论对照表
比对要素履带式信息轮胎式信息现场备注与确认
现场地面状况
查勘时天气与环境
作业区间通行&转场需求
进出场地通道
设备识别与技术文档
疑问点及确认责任人

本表格建议现场会前打印或填充,可在“现场备注”栏补充最新地面观测、通道查勘情况或气象变化。实际使用时应依据项目实际情况、团队分工在现场记录核心信息,而不是仅凭个人印象决策机型。

工具图示与使用说明

所附照片仅为履带式挖掘机插图,非Cat品牌型号亦非轮胎挖掘机,不反映其性能参数或测试数据。

上述比对与提问框架,有助于项目团队以更系统、具体且可追踪的方式开展前期资料收集,并增强与设备供应商关于底盘适配度和通行可行性的有效沟通。

参考资料:履带与轮胎底盘选择受地面与气候影响的解析源自 [CAT-TRACK-WHEEL]。任何现场如未充分查勘,均不宜武断选择某一底盘类型,无一种方案对所有工况“总是最好”。

参考资料

挖掘机斗:如何根据材料与工况选择匹配的斗具

JML Journal · 工程机械知识

挖掘机斗:如何根据材料与工况选择匹配的斗具

学习如何根据材料特性、主要作业和设备兼容性准备挖掘机斗具选择讨论,附空白选择表与提问建议。

JML Group
物料区域内配有铲斗的挖掘机。
物料区域内挖掘机与铲斗的示意图。
文字大小

选择合适的挖掘机斗绝不仅仅是看斗的大小。最佳的选择始于对施工材料特性与现场工作内容的全面了解,而不能简单地根据斗容的大小或外观来判断。选择不当会导致效率降低、设备加速磨损,甚至出现主机与附件无法匹配的问题。以下是为准备挖掘机斗具选型讨论而建议的内容,适用于计划在大雅加达等地开展工程前的准备。

为什么不能只靠斗的大小?

普遍认为,用更大的斗可以提高作业效率。但实际上,较大的斗并不一定适用于如湿黏粘土、坚硬岩石或高密度骨料等重型材料。面对高密度、高负载材料时,单纯加大斗容可能导致设备过载或附件性能下降。由此,讨论斗具选型时,应首先关注材料类型与作业应用场景,而不是仅凭斗的尺寸。[CAT-BUCKET]

挖掘机斗选型前应提出哪些核心问题?

  • 施工对象材料的主要特征是什么?(如:硬、黏、湿、含石)
  • 主要作业是装卸、挖掘、转运还是复合用途?
  • 场地是否有指定的配合车辆,如自卸车、装载机或其他传输设备?
  • 所选斗具是否与当前挖掘机和附件匹配?
  • 需不需要特殊加装(如齿条、侧刀、加强板等)?

与设备专家有效沟通的要点

积极邀请设备专家或供应商参与深入讨论。建议覆盖以下沟通要点:

  • 材料分析:现场材料的主要物理属性,例如密实度及磨蚀性。
  • 作业匹配:确保所选斗能满足对生产节奏与工艺流程的要求。
  • 设备兼容性:详细询问斗具是否与现有挖掘机型号及拟用附件适配。
  • 生产目标调整:所选组合能否支持计划中的产量与作业周期?

斗的选择不要仅凭过往项目习惯或经验。材料、车辆调配和工艺方案变化很常见,因此每次开工前都要更新讨论和确认。

空白选型表:挖掘机斗准备讨论(示例)

用于辅助选型讨论的空白表
事项讨论记录
材料种类
材料特性(硬/软/湿/含石)
主要应用(例:装卸、挖掘)
与自卸车/装载机适配性
与挖掘机兼容性
需加附件?
备注说明

实际解读与应用限制

表单中的数据需针对项目实际情况填写,而非套用常规经验。遇到材料或工艺变动,应向设备专家或机械工程师重新核实上述选型要点。每个项目并无“通用标准”;是否合适仍需依赖现场材料特性和施工要求判断。请勿只凭斗型大小或网络信息做出决定,应关注实际作业和材料匹配度。[CAT-BUCKET]

参考资料

Ilustrasi motor grader kuning di lokasi konstruksi dengan bahan bakar di bagian depan gambar.

平地机的主要功能:理解中央刀板与成型精度

JML Journal · 工程机械知识

平地机的主要功能:理解中央刀板与成型精度

全面介绍平地机中央刀板在表面成型中的核心作用,以及如何编写清晰、合格的整平需求说明书。不涉及工程验收或密实度认证,侧重表述表面形状与验收标准。

JML Group
建筑工地上的平地机。
建筑工地上的平地机示意图;图片不能证明整平结果或设备规格。
文字大小

平地机是道路与土方工程中常用的大型设备。其核心是中央刀板(也称 moldboard),通过切削和移动材料,为路面或工程表面塑造所需的形状和轮廓。[CAT-GRADER]

中央刀板的作用

中央刀板专为切割、平整和推移各种土壤、碎石或旧料而设计。操作者会根据当前材料状态和目标轮廓,调整刀板的姿态和角度,进而满足不同的成型或修整需求。举例来说,道路维护和精细找平属于两种不同应用场景。前者多聚焦于既有路面的日常修整,后者则注重为后续加铺材料,如碎石垫层,形成符合设计图纸的理想坡度与曲线。[CAT-GRADER]

不论维护还是精整,最终都以工程要求与施工图纸为准。刀板的调整只是将表面塑造为指定形状,其厚度、坡度完全服务于设计目标,而非单纯操作经验。[CAT-GRADER]

如何编制实用的整平需求说明

非操作人员如现场业主、设计师、项目监理,如果要提出平地机作业诉求,建议在需求描述中明确包含下列要素:

  • 作业地点:具体说明需整平的区域起止点及边界,例如标明路段编号或点位。
  • 当前表层材料描述:区分原状土、回填土、旧混合料,或已老化受损的沥青层。
  • 期望材料与目标轮廓:写明最终表面要用的材料(如碎石、稳定土或专用砂砾),并明确期望的平面形状,比如要做到全平、为排水成一定斜度或塑造道路拱。[CAT-GRADER]
  • 图纸或手绘草图:附上平面示意、剖面及关键高程数据,作为现场操作和检查依据。
  • 验收方式:明确现场监督或管理人员将以何种方式判断工作完成,常见如用肉眼检查形状、测量斜度或直接比对图纸轮廓。

应特别注意:整平需求主要描述“成型要求”和“表面材料”,并不等同于对压实密度或材料强度提出技术判定。平地机仅具备塑形功能,要满足密实度等规范需用其他检测仪器或实验手段单独说明。[CAT-GRADER]

整平成果的边界与解释

通过平地机成型的路面,不必然符合所有工程技术验收标准。它负责创造形状和外表,但无法充当压实程度、结构强度或厚度一致性的认证工具。若要求更严格的工程指标,需单列检测、取样、实验等步骤。

实用建议:

  • 合同或说明文件里应增补“如需进一步取样或密实度检测,责任和验收办法需另行明确”。
  • 平地机的职能限于成型,对密实、含水率及材料性质测试不做承诺。

范例:“整平工作以实现施工图要求的表面轮廓为完成依据。若需斜度实测等进一步取证,由现场管理人员负责安排与验收。”

总结:平地机专注表面塑形

作为成型设备,平地机和中央刀板在施工中不可或缺。想获得理想成效,需求说明必须清晰详细,把握定位、原始材料、成型要求及具体验收方式。需牢记,整平并不是压实或强度认证——专业检测和相关技术报告应单独附列。[CAT-GRADER]

参考资料

Excavator memuat tanah ke dump truck di area pekerjaan tanah

挖掘机产能:如何记录作业成果与作业周期时间

JML Journal · 工程机械知识

挖掘机产能:如何记录作业成果与作业周期时间

学习如何在现场记录挖掘机产能,包括作业量、周期时间、设备和工装信息,以及装载与运输设备匹配对产能记录的影响。重点在于有条理的实测记录,而非给出固定产能数字。

JML Group
物料区域内配有铲斗的挖掘机。
物料区域内挖掘机与铲斗的示意图。
文字大小

挖掘机产能一直是工程现场讨论的重点,无论是规划还是现场评估。然而,产能不仅仅是一个静态数字或通用公式的输出。产能应当用来描述一个设备在特定时间段内,根据实际条件与应用,能够完成多少工作量。下面将介绍如何在现场有条理、清晰地记录挖掘机产能。

现场产能观察日志的准备要点

  • 明确作业任务与物料类型 首先,需要定义本次记录的具体任务,例如软土开挖、物料装载至自卸卡车,或在料场堆放物料。不同的作业内容和物料(土壤、砂石、岩石等)都会直接影响作业周期和产出。此外,记录物料类型也有助于选择合适的工装(如铲斗),使其适配实际环境和工况 [CAT-ATTACH]。
  • 记录设备与工装的身份信息 需要记录挖掘机的身份(品牌、型号或编号),以便项目内部追踪,也要注明工装类型。若后期更换设备或工装,有这样的基础信息便于横向比较。
  • 设定观察时间窗口 需明确本次观察的时间范畴,比如有效的一小时,或者从某一时刻到作业完成为止。时间区间须详细注明,确保数据可核查、可比对。
  • 以统一单位记录已完成的产出 例如“已满载的卡车数”或“已搬运的物料体积”,应使用始终如一的单位,便于后续横向比对。避免在同一日志中混用多种产量单位。
  • 区分有效作业时间与等待时间 要记录设备有效作业(挖掘、装载和卸载)所用时间,单独区分等待因素,如运输车辆未到或循环交接时的停顿。这对于发现系统瓶颈和现场拖延很有帮助 [CAT-HAUL]。
  • 记录作业循环时间 如条件允许,可记录设备完成一次作业循环所需时间:从取料、搬运、卸载、回位到初始点。循环时间会受地面状况、工装适配及运输设备准备情况影响。

现场产能的实际意义

现场产能通常描述为,在某一时间窗口内,设备实际产出的数量除以相应的有效作业时间。但请注意,产能并非某个固定不变的数值,不能机械照搬至所有工况。影响因素包括物料类型、场地、工装适配、操作员能力、天气乃至运输设备管理 [CAT-HAUL][CAT-ATTACH]。

现场真实观察结果(实测记录)与计划书上的假设数据一定要严格区分。现场记录反映的是实地条件、设备、操作员及环境下的结果,而计划数据仅在经验和假设基础上做为估算,因此,条理清晰的日志是衔接计划和实际运营表现的桥梁。

装载设备与运输设备的合理匹配

在装载与运输系统中,关键在于使挖掘机能力与运输车辆(如自卸卡车)相配 [CAT-HAUL]。如果挖掘机过大、卡车容量小,则挖掘机会因等待下个运输工具到位而浪费时间。反之,运输设备过大,会导致单次循环被拉长、产出下降。合理的铲斗与卡车匹配可保证循环顺畅,因此记录的产能反映的是整个系统的运行效果,而非单台设备指标。

产能记录简明日志格式

产能日志格式示例(不填写具体数字)
事项说明
观察日期及时间___________
作业地点___________
操作员姓名___________
物料类型___________
作业任务___________
挖掘机信息(品牌/型号/编号)___________
工装类型___________
观察时间窗口___________
总产出(使用统一单位)___________
有效作业时间___________
等待时间___________
周期记录(如有)___________
备注(如天气、排队等)___________

结语

记录挖掘机产能,最重要的是制定逻辑清晰、一致的现场观察日志。需专注于现场实际情况的记录,包括作业内容、时间、设备与工装、以及在特定窗口内完成的工作量。同时要注意分别统计有效作业与等待时间,这对评价整个工程设备系统至关重要。设备间的对比应基于装载与运输能力的合理匹配 [CAT-HAUL],而不是单一的生产量数字。如此形成的记录,才能在大雅加达等地区的工程策划与运营评估中,发挥有据可查的参考价值。

参考资料

自卸卡车容量:区分车厢容积和载重量限制

JML Journal · 工程机械知识

自卸卡车容量:区分车厢容积和载重量限制

了解自卸卡车车厢容积与官方最大载重量区别。实用工作表帮助您针对大雅加达项目识别具体车型、原厂参数和施工安全要点。避免根据外观、铲斗数或照片推测容量。

JML Group
土方作业区域内货厢处于正常位置的自卸卡车。
自卸卡车示意图;货厢容量与载重上限需查阅具体车辆的规格资料。
文字大小

自卸卡车的车厢容积与载重极限有何不同?

在讨论自卸卡车容量时,车厢容积与载重量常被混淆,事实上它们是两个完全不同但同样关键的参数。若不明确区分,容易导致选型和运营失误,尤其是在施工密集且需求多样化的雅加达及周边地区。

车厢容积:空间大小标准

车厢容积,指的是卡车后厢能够装载物料的空间大小(通常用立方米或升计)。容积说明了一次最多能够在物理空间里堆装多少材料,而与材料自身重量无关。每一家正规厂商始终单独标明车厢容积,且绝不与载重极限混为一谈 [CAT-BODY]。

载重量限制:实际负荷极限

载重量限制(也叫payload),是指自卸卡车按照厂家建议可安全承载的最大重量。载重上限考虑了整车强度、制动系统、运营安全规范,以及相关法律法规。多出的重量会导致设备损害、事故风险甚至违法。卡车厂家始终把容积和载重量两项参数分开并反复强调二者不可等同 [CAT-BODY]。

为什么必须区别容积与重量?

  • 空间大不代表能装得重。轻质材料(如干土)哪怕装满车厢,也可能没到重量极限。但高密度材料(如碎石)装半箱就可能超重。
  • 外观、铲斗数和照片都无法推算精准载重。决不能仅凭肉眼观察、估算铲斗次数或照片判断实际可装载量。必须严查出厂规格和真实称重记录 [CAT-HAUL]。
  • 安全高效运营需同步核对两项能力。要达到最佳作业效率,必须根据材料类型和工地实际,把载重量限制与空间容积同时纳入匹配考量 [CAT-HAUL]。

实用工作表:如何在工地查清自卸卡车能力

下表可直接用于工地管理或需求沟通环节,帮助您在雅加达及周边项目中甄别最适合的车辆、原厂官方参数、物料属性及道路适应性。

自卸卡车容量查核表
步骤要点记录
确认自卸卡车型号索取供应商或制造商原厂参数证明,包含车型与系列信息。
记录车厢容积仅以制造厂商技术文件为准,切勿根据外观或图片猜测。
记录载重极限始终要求厂家出具独立的官方载重量参数,绝不单靠空间大小推断。
核查即将运输的物料类型尽量获得该物料行业或供应处的密度数据。不同材料可能相差极大,直接影响载重计算。
记录实际装载称重数据每次装货均应通过地磅实测,不可仅做纸面估算。
评估工地进出道路条件详细检查路宽、承压能力、坡度限制及相关法规要求,确保自卸卡车能安全进出。

与供应商确认时必须问清的要点

  • 厂方技术文件上的车厢容积是多少?
  • 官方标定的载重量上限(payload)是多少?
  • 此车型通常主要运输哪类物料?
  • 以前有无实际称重记录或工地数据可供查验?
  • 进出工地通道、最大允许轴荷有无特殊要求?

结论:不能用单一尺寸或经验法则替代官方参数

选用自卸卡车时,必须综合考虑厂商公布的车厢容积、最大载重、具体搬运物料种类和工地道路状况。绝不可凭体型高度、铲斗数量或外观主观判断容量。科学选型应以原厂技术文件为准,并通过现场称重有效监督,确保每次运输既合规又安全高效 [CAT-HAUL][CAT-BODY]。

参考资料

Vibro roller的功能:辨识不同压路机鼓与夯实工程要点

JML Journal · 工程机械知识

Vibro roller的功能:辨识不同压路机鼓与夯实工程要点

了解Vibro roller的作用,区分光面鼓、羊脚鼓以及双钢轮沥青压路机。本文侧重设备识别、工程材料应用和与夯实专家沟通前的准备要点,避免误判及错误选型。

JML Group
配有光面滚筒和后轮的单钢轮压路机。
光面滚筒单钢轮压路机的示意图。
文字大小

Vibro roller(振动压路机)是土建工程中常见的夯实设备,主要用于夯实土壤、基层和沥青等不同材料。项目初期辨识鼓类型及其适用范围,有助于优化选型与高效沟通,特别适合大雅加达地区的工程实践。本文将聚焦Vibro roller的基础功能、常见鼓型辨识与准备工作注意事项,以便工程方高效制定简明项目说明,在与夯实专家交流前充分准备。

Vibro roller的基础功能

压路机以振动力和自身重量完成材料的夯实。主流分为单钢轮类型,用于地基与土壤工程;双钢轮(tandem)类型主要服务于沥青路面工作。本文仅侧重鼓型辨识及不同材料应用的基本区别,并不涉及具体操作设定或最终夯实效果保障问题 [BOMAG-SOIL][BOMAG-ASPHALT]。

常见鼓型辨识方法

  • 光面鼓(smooth drum) – 表面平整光滑,可快速通过外观区分。此类鼓主要用于土方或基底材料夯实,是众多土壤压路机的典型配置。讨论选型时应注明现场材料种类,仅凭鼓外形还无法决定最终适配性 [BOMAG-SOIL]。
  • 羊脚鼓(padfoot drum) – 鼓面带有规则凸点,犹如“羊脚”颗粒,是不同于光面鼓的另一土壤夯实配置。部分设备支持加装羊脚包壳,但并非所有机型都可互换 [BOMAG-SOIL]。
  • 双钢轮压路机(tandem roller) – 设备正反两端各有一只钢轮,主要针对沥青摊铺的表层夯实,现场可据此分辨。仅记录前后鼓配置,不建议单凭外观判定夯实质量 [BOMAG-ASPHALT]。

鼓型与应用场景区分

  • 在土壤工程简述中,应指出所用压路机为光面鼓还是羊脚鼓 [BOMAG-SOIL]。
  • 在沥青工程简述中,应注明前后两只鼓的结构配置,确认是否为双钢轮压路机 [BOMAG-ASPHALT]。
  • 请准确记录将要夯实的材料类型,并建议由专业人士判别设备与鼓型是否适配现场任务。

与夯实专家沟通时的准备要点

  • 所需夯实材料/分层类型 – 明确是土壤、基层、碎石还是沥青。
  • 作业面积与进出条件 – 关注道路宽度、地形坡度及现场运输、吊装等限制。
  • 设备鼓型与结构 – 明确需要单鼓、双鼓抑或特定组合,并推敲鼓型与材料的适配性。
  • 项目检测与验收标准 – 汇总需要送检的夯实成果标准或相关技术验收规定,便于技术资料完善。

实用提醒

  • 土壤或沥青表观平整并不意味着已达到设计夯实密度,需通过实验室或现场检测加以验证。
  • 最终的鼓型与设备配置建议结合材料属性和项目目标,与夯实专家充分讨论。
  • 切勿自行确定工艺参数(如运行速度、振幅设定、物料含水率、层厚、夯实遍数等),上述因素需由有经验的技术人员现场判断与优化。

准确辨识鼓型、理清现场材料,为项目夯实方案提供决定性支持。后续所有技术细节与操作参数,均建议与一线夯实设备操作员或工程师共同落地。

掌握Vibro roller的功能区分和主要鼓型,有助于项目单位建立标准化的材料与设备提出流程,科学制定简要说明,减少初期误判,保障大雅加达地区工程需求的有效承接。

参考资料

Ilustrasi motor grader kuning di lokasi konstruksi dengan bahan bakar di bagian depan gambar.

如何测量挖掘机燃油消耗并进行成本估算(假设示例)

JML Journal · 工程机械知识

如何测量挖掘机燃油消耗并进行成本估算(假设示例)

面向大雅加达地区用户的实用指南,讲解如何用简单记录和算式测量挖掘机燃油消耗及估算运营成本,仅用假设性算例,不涉及具体机型耗油或价格承诺。

JML Group
黄色平地机在施工现场的示意图,前景为燃油。
工程机械示意图。图中为平地机,不代表任何特定挖掘机型号或实测燃油消耗数据。
文字大小

假设示例:本文旨在帮助大雅加达地区的读者,实践性地了解如何测量挖掘机的燃油(BBM)消耗并估算相关成本,采用了假设性算例,并无任何具体机型数据、费用承诺或耗油率保证。请结合自己机器的实际数据进行参考。

为何要记录挖掘机燃油消耗?

  • 燃油费用是挖掘机操作成本的重要组成部分。
  • 记录消耗能够帮助业主与操作员识别消耗趋势,分别识别有效作业时长与空转时长,并发现节能或保养的需求。

主流制造商(如Caterpillar)也推荐通过监控加油量和作业小时表,以及空转时间,辅助燃油成本和设备状态管理,但具体记录形式没有统一标准。实际管理中,请基于自有设备的数据。 [CAT-FUEL]

挖掘机油耗测量基本步骤

  1. 作业前加满油箱。
  2. 记录作业开始时的小时表读数。
  3. 正常作业,完成目标工作量。
  4. 作业结束后(例如8 h),再次加满油箱,并记录加油量(比如80 L)。
  5. 记录结束时的小时表读数,并计算总作业时长(如差值为8 h)。

挖掘机油耗算式

平均油耗公式如下:

单位时间油耗(L/h) = 总加油量(L) / 总作业小时(h)

假设性算例:

  • 一个班次用油量 = 80 L
  • 班次作业时间 = 8 h
  • 则: 80 L / 8 h = 10 L/h

说明:上述数值仅为举例,并不代表任何型号、工况或机龄的实际数据。 [CALC-01]

如何估算相关运营成本(假定)

若已知燃油单价(例如:12500 IDR/L,完全假定),可做如下估算:

  • 每班(80 L)成本:80 x 12500 = 1000000 IDR
  • 每小时油费:1000000 IDR / 8 h = 125000 IDR/h

该方式可协助准备预算或估算运营开支。但请注意,举例里的价格与用量仅作说明,实际燃油价格及机器消耗受设备状况、负载、怠速时间与油品品质等因素影响。

影响油耗的主要因素

  • 机器状况与日常保养
  • 操作员习惯(例如长时间怠速会消耗额外燃油)
  • 作业类型(重载与轻载会有极大差异)
  • 燃油的质量规格

实用记录建议

  • 准备记录本或电子表格,标注每次加油日期、作业开始结束时间、加油量及作业简介。
  • 保持定期和一致的记录,便于汇总分析每月或每周数据趋势。

请注意:80 L、8 h、10 L/h、12500 IDR/L、1000000 IDR、125000 IDR/h等均为常见举例数字,绝不能当作所有挖掘机的实际标准。请用自有设备的真实测量数据进行比对与预算。

局限性和免责声明

  • 本文不包含任何具体型号挖掘机的燃油消耗数据。
  • 不提供任何节能、效率、价格或运营结果的承诺。
  • 举例计算不能用于不同品牌或年份挖掘机之间对比。

结语

大雅加达地区的用户可以利用上述方法开始自己的燃油消耗和运营成本记录。实际记录的数据将助于您预算成本、管理燃油消耗,并保障设备运行状态。

所有算例仅供教育和演示之用,不能替代现场精确观测或设备制造商的正式参考。

参考资料

我们使用必要 Cookie 来维持网站运行。经您同意后,分析 Cookie 可帮助我们了解访问情况。您可以随时更改选择。